diff --git a/backend/character/routes.go b/backend/character/routes.go
index 9604c8f..9bf05f9 100644
--- a/backend/character/routes.go
+++ b/backend/character/routes.go
@@ -33,20 +33,24 @@ func RegisterRoutes(r *gin.RouterGroup) {
 	// im Frontend wir nur noch der neue Endpunkt benutzt
 	//charGrp.POST("/lerncost", GetLernCost)              // alter Hauptendpunkt für alle Kostenberechnungen (verwendet lerningCostsData)
 	charGrp.POST("/lerncost-new", GetLernCostNewSystem) // neuer Hauptendpunkt für alle Kostenberechnungen (verwendet neue Datenbank)
+	charGrp.POST("/lerncost", GetLernCostNewSystem)     // neuer Hauptendpunkt für alle Kostenberechnungen (verwendet neue Datenbank)
 	charGrp.POST("/improve-skill-new", ImproveSkill)    // Fertigkeit verbessern
+	charGrp.POST("/improve-skill", ImproveSkill)        // Fertigkeit verbessern
 
 	// Lernen und Verbessern (mit automatischem Audit-Log)
 	charGrp.POST("/:id/learn-skill-new", LearnSkill) // Fertigkeit lernen (neues System)
-	//charGrp.POST("/:id/learn-skill", LearnSkillOld)  // Fertigkeit lernen (altes System)
+	charGrp.POST("/:id/learn-skill", LearnSkill)     // Fertigkeit lernen (altes System)
 	charGrp.POST("/:id/learn-spell-new", LearnSpell) // Zauber lernen (neues System)
-	//charGrp.POST("/:id/learn-spell", LearnSpellOld)  // Zauber lernen (altes System)
+	charGrp.POST("/:id/learn-spell", LearnSpell)     // Zauber lernen (altes System)
 
 	// Fertigkeiten-Information
 	//charGrp.GET("/:id/available-skills", GetAvailableSkillsOld)               // Verfügbare Fertigkeiten mit Kosten (bereits gelernte ausgeschlossen)
 	charGrp.POST("/available-skills-new", GetAvailableSkillsNewSystem)        // Verfügbare Fertigkeiten mit Kosten (bereits gelernte ausgeschlossen)
+	charGrp.POST("/available-skills", GetAvailableSkillsNewSystem)            // Verfügbare Fertigkeiten mit Kosten (bereits gelernte ausgeschlossen)
 	charGrp.POST("/available-skills-creation", GetAvailableSkillsForCreation) // Verfügbare Fertigkeiten mit Lernkosten für Charaktererstellung
 	charGrp.POST("/available-spells-creation", GetAvailableSpellsForCreation) // Verfügbare Zauber mit Lernkosten für Charaktererstellung
 	charGrp.POST("/available-spells-new", GetAvailableSpellsNewSystem)        // Verfügbare Zauber mit Kosten (bereits gelernte ausgeschlossen)
+	charGrp.POST("/available-spells", GetAvailableSpellsNewSystem)            // Verfügbare Zauber mit Kosten (bereits gelernte ausgeschlossen)
 	charGrp.GET("/spell-details", GetSpellDetails)                            // Detaillierte Informationen zu einem bestimmten Zauber
 
 	// Belohnungsarten für verschiedene Lernszenarien
diff --git a/frontend/src/assets/main.css b/frontend/src/assets/main.css
index 20a2cc4..d95dd5d 100644
--- a/frontend/src/assets/main.css
+++ b/frontend/src/assets/main.css
@@ -1674,7 +1674,7 @@ a:focus {
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  z-index: 1000;
+  z-index: 1100;
 }
 
 /* Modal content container */
@@ -1727,11 +1727,13 @@ a:focus {
 /* Modal actions (alternative to footer) */
 .modal-actions {
   display: flex;
-  justify-content: flex-end;
+  justify-content: space-between;
+  align-items: center;
   gap: 10px;
-  margin-top: 20px;
-  padding-top: 15px;
-  border-top: 1px solid #eee;
+  padding: 20px 24px;
+  border-top: 1px solid #dee2e6;
+  background: #f8f9fa;
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 /* Close button */
@@ -1778,6 +1780,8 @@ a:focus {
   position: absolute;
   top: 0;
   left: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
 }
 
 /* ========================================