add current db layout and data

add handling for mounted export template directory
fixed naming problems and port exposure

docker/docker-compose.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
-version: "3.8"
 services:
   backend:
     build: 
@@ -16,19 +15,17 @@ services:
       mariadb:
         condition: service_healthy
     working_dir: /app
+    volumes:
+      - ./templates:/app/templates
     restart: unless-stopped
 
-
-
-
-
   frontend:
     build:
       context: ../frontend
       dockerfile: ../docker/Dockerfile.frontend
     container_name: bamort-frontend
     ports:
-      - "5173:80"
+      - "80:80"
     environment:
       - ENVIRONMENT=production
       - VITE_API_URL=${VITE_API_URL:-http://bamort.trokan.de:8180}
@@ -56,8 +53,8 @@ services:
       - ./init-db:/docker-entrypoint-initdb.d
     healthcheck:
       test: ["CMD", "healthcheck.sh", "--connect", "--innodb_initialized"]
-      start_period: 30s
-      timeout: 15s
+      start_period: 20s
+      timeout: 10s
       retries: 3
 
   # phpMyAdmin - Database Management (commented out for production)